.MSTXT فائل کی توسیع

ایک MSTXT فائل ایک ٹیکسٹ دستاویز ہے جو نائنٹینڈو ویڈیو گیم کے لیے ڈائیلاگ ترجمے بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس میں مختلف زبانوں میں لکھا گیا درون گیم ڈائیلاگ ہے، جن میں سے ہر ایک کو الگ XML زمرے میں ترتیب دیا گیا ہے۔ MSTXT فائلیں .MSBT فائلیں بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

نینٹینڈو کی انٹرنل ٹرانسلیشن ٹیم نینٹینڈو ویڈیو گیمز کے لیے ان گیم ڈائیلاگ اور دیگر متن بنانے کے لیے میسج اسٹوڈیو نامی ایک پروگرام استعمال کرتی ہے۔ نینٹینڈو کی ٹرانسلیشن ٹیم جو ٹیکسٹ فائلز میسج اسٹوڈیو میں ترمیم کرتی ہے وہ MSTXT فائلیں ہیں۔

ابتدائی طور پر، MSTXT فائلوں میں صرف جاپانی ڈائیلاگ ہوتے ہیں جو نائنٹینڈو گیم کے جاپانی ورژن میں استعمال ہوتے ہیں۔ چونکہ نینٹینڈو کی ٹرانسلیشن ٹیم گیم کو اضافی علاقوں کے لیے لوکلائز کرتی ہے، وہ گیم کی دوسری زبانوں میں لکھا ہوا ترجمہ شدہ ڈائیلاگ شامل کرتے ہیں۔ جب ترجمہ ٹیم کسی گیم کے لیے ترجمے شامل کرنا مکمل کر لیتی ہے، تو وہ ہر زبان کے درون گیم ڈائیلاگ کو اس کی اپنی، انفرادی MSBT فائل میں محفوظ کر لیتے ہیں۔ یہ MSBT فائلیں پھر گیم کے ہر علاقے کے ورژن میں شامل ہوتی ہیں۔

میں ایک MSTXT فائل ایکسٹینشن کیسے کھول سکتا ہوں؟

MSTXT فائلیں XML فائلیں ہیں، لہذا انہیں کسی بھی XML ایڈیٹر میں کھولا جا سکتا ہے، جیسے SyncRO Soft oXygen XML Editor (Windows)، Bare Bones BBEdit (Mac)، یا SCREEM (Linux)۔ انہیں کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر میں بھی کھولا جا سکتا ہے۔