לא מצליח לפתוח קובץ .MSXT? אתה תוהה מה הוא מכיל? באתר שלנו נסביר לכם מהו הקובץ הזה, למה הוא משמש ואיזו תוכנה פותחת את קובץ ה-.MSTXT.
סיומת הקובץ .MSXT נוצרה על ידי נינטנדו. .MSXT סווג כקובצי משחק. הפורמט של קובץ .MSXT הוא טקסט ובינארי.
קובץ MSTXT הוא מסמך טקסט המשמש ליצירת תרגומי דיאלוג עבור משחק וידאו של נינטנדו. הוא מכיל דו-שיח בתוך המשחק שנכתב במגוון שפות, שכל אחת מהן מאורגנת בקטגוריית XML נפרדת. קבצי MSTXT משמשים ליצירת קובצי MSBT.
צוות התרגום הפנימי של נינטנדו משתמש בתוכנה הנקראת Message Studio כדי ליצור דו-שיח וטקסט אחר למשחקי וידאו של נינטנדו. קבצי הטקסט שצוות התרגום של נינטנדו עורך בתוך Message Studio הם קבצי MSTXT.
בתחילה, קבצי MSTXT מכילים רק את תיבת הדו-שיח היפנית המשמשת בגרסה היפנית של משחק נינטנדו. מכיוון שצוות התרגום של נינטנדו ממקם את המשחק לאזורים נוספים, הם מוסיפים דיאלוג מתורגם שנכתב בשפות האחרות של המשחק. כאשר צוות התרגום מסיים להוסיף תרגומים למשחק, הם שומרים את תיבת הדו-שיח של כל שפה בתוך המשחק בתוך קובץ MSBT נפרד משלו. קבצי MSBT אלה כלולים לאחר מכן בגרסת המשחק של כל אזור.
כיצד אוכל לפתוח סיומת קובץ MSTXT?
קבצי MSTXT הם קובצי XML, כך שניתן לפתוח אותם בכל עורך XML, כגון SyncRO Soft oXygen XML Editor (Windows), Bare Bones BBEdit (Mac), או SCREEM (Linux). ניתן לפתוח אותם גם בכל עורך טקסט.