Etkö voi avata .MSTXT-tiedostoa? Mietitkö mitä se sisältää? Sivustollamme selitämme sinulle, mikä tämä tiedosto on, mihin sitä käytetään ja mikä ohjelmisto avaa .MSTXT-tiedoston.
.MSTXT-tiedostotunniste on Nintendon luoma. .MSTXT on luokiteltu pelitiedostoiksi. MSTXT-tiedoston muoto on Text and Binary.
MSTXT-tiedosto on tekstidokumentti, jota käytetään luomaan dialogikäännöksiä Nintendo-videopeliin. Se sisältää pelin sisäisiä dialogeja, jotka on kirjoitettu useilla kielillä, joista jokainen on järjestetty erilliseen XML-luokkaan. MSTXT-tiedostoja käytetään .MSBT-tiedostojen luomiseen.
Nintendon sisäinen käännöstiimi käyttää Message Studio -nimistä ohjelmaa pelin sisäisten dialogien ja muun tekstin luomiseen Nintendon videopeleihin. Tekstitiedostot, joita Nintendon käännöstiimi muokkaa Message Studiossa, ovat MSTXT-tiedostoja.
Aluksi MSTXT-tiedostot sisältävät vain japanilaisen valintaikkunan, jota käytetään Nintendo-pelin japanilaisessa versiossa. Kun Nintendon käännöstiimi lokalisoi pelin lisäalueille, he lisäävät käännetyn dialogin, joka on kirjoitettu pelin muilla kielillä. Kun käännöstiimi on lisännyt pelin käännöksiä, he tallentavat kunkin kielen pelin sisäisen valintaikkunan omaan, yksittäiseen MSBT-tiedostoonsa. Nämä MSBT-tiedostot sisällytetään sitten pelin kunkin alueen versioon.
Miten avaan MSTXT -tiedostotunnisteen?
MSTXT-tiedostot ovat XML-tiedostoja, joten ne voidaan avata missä tahansa XML-editorissa, kuten SyncRO Soft oXygen XML Editor (Windows), Bare Bones BBEdit (Mac) tai SCREEM (Linux). Ne voidaan myös avata missä tahansa tekstieditorissa.
Luettelo kaikista ohjelmistoista, jotka voivat avata Message Studio -tekstitiedoston