ספריית הרחבות קבצים


סיומת קובץ .SLDTM

  • מפתח על ידי: SDL
  • קטגוריה: קבצי נתונים

מהם קבצי .SLDTM וכיצד לפתוח אותם?

לא מצליח לפתוח קובץ .SLDTM? אתה תוהה מה הוא מכיל? באתר שלנו נסביר לכם מהו הקובץ הזה, למה הוא משמש ואיזו תוכנה פותחת את הקובץ .SLDTM.

מהי סיומת קובץ .SLDTM?

סיומת הקובץ .SLDTM נוצרת על ידי SDL. .SLDTM סווג כקבצי נתונים.

.SLDTM הוא קובץ זיכרון תרגום SDL

קובץ נתונים שנוצר על ידי תוכנת תרגום לשפות SDL Trados Studio; מאחסן "זיכרון תרגום", שהוא מסד נתונים לשוני השומר נתוני תרגום כאשר משתמש מתרגם מידע כתוב; כולל "100% התאמות" וכן "התאמות מטושטשות".

קבצי SLDTM משמשים לאחסון ההתקדמות ככל שתרגומים נוספים מזוהים ומתווספים לזיכרון התרגום. לאחר מכן ניתן להשתמש בנתונים השמורים להצעת התאמות תרגום או לתרגום אוטומטי של טקסט.

הערה: קבצי SLDTM נמצאים בשימוש על ידי SDL Trados Studio 2009 ואילך.

רשימה של כל התוכנות שיכולות לפתוח את קובץ זיכרון התרגום SDL
חלונות
SDL Trados Studio

כיצד לתקן בעיות בקבצי .SLDTM

  1. עליך לעדכן את היישום שבו אתה משתמש בדרך כלל כדי לפתוח קבצי .SLDTM. רק הגרסה העדכנית ביותר של התוכנה תומכת בפורמט הקובץ .SLDTM הנוכחי
  2. עליך לבדוק את קובץ ה-SLDTM לאיתור וירוסים. כדי לעשות זאת, עליך לסרוק אותו עם אנטי וירוס פופולרי (Norton, Nod32, Kaspersky, Dr.Web וכו')