Tiedoston laajennuskirjasto


.SLDTM tiedostopääte

  • Kehittäjä: SDL
  • Luokka: Datatiedostot

Mitä .SLDTM -tiedostot ovat ja miten ne avataan?

Etkö voi avata .SLDTM-tiedostoa? Mietitkö mitä se sisältää? Sivustollamme selitämme sinulle, mikä tämä tiedosto on, mihin sitä käytetään ja mikä ohjelmisto avaa .SLDTM-tiedoston.

Mikä on .SLDTM-tiedostopääte?

.SLDTM-tiedostopääte on SDL:n luoma. .SLDTM on luokiteltu datatiedostoiksi.

.SLDTM on SDL-käännösmuistitiedosto

SDL Trados Studio -kielikäännösohjelmistolla luotu tiedosto; tallentaa "käännösmuistin", joka on kielellinen tietokanta, joka tallentaa käännöstiedot käyttäjän kääntäessä kirjoitettua tietoa; sisältää "100 % osumia" sekä "sumeita osumia".

SLDTM-tiedostoja käytetään edistymisen tallentamiseen, kun lisää käännöksiä tunnistetaan ja lisätään käännösmuistiin. Tallennettuja tietoja voidaan sitten käyttää käännösosumien ehdottamiseen tai tekstin automaattiseen kääntämiseen.

HUOMAA: SDL Trados Studio 2009 ja uudemmat käyttävät SLDTM-tiedostoja.

Luettelo kaikista ohjelmistoista, jotka voivat avata SDL-käännösmuistitiedoston
Windows
SDL Trados Studio

.SLDTM-tiedostojen ongelmien korjaaminen

  1. Sinun on päivitettävä sovellus, jota tavallisesti käytät .SLDTM-tiedostojen avaamiseen. Vain ohjelmiston uusin versio tukee nykyistä .SLDTM-tiedostomuotoa
  2. Sinun on tarkistettava .SLDTM-tiedosto virusten varalta. Tätä varten sinun on tarkistettava se suositulla virustorjuntaohjelmalla (Norton, Nod32, Kaspersky, Dr.Web jne.)