Bibliothèque d'extensions de fichiers


Extension de fichier .SLDTM

  • Développeur par : SDL
  • Catégorie : Fichiers de données

Que sont les fichiers .SLDTM et comment les ouvrir ?

Impossible d'ouvrir le fichier .SLDTM ? Vous vous demandez ce qu'il contient ? Sur notre site nous vous expliquerons ce qu'est ce fichier, à quoi il sert et quel logiciel ouvre le fichier .SLDTM.

Qu'est-ce qu'une extension de fichier .SLDTM ?

L'extension de fichier .SLDTM est créée par SDL. .SLDTM a été classé comme Fichiers de données.

.SLDTM est un fichier de mémoire de traduction SDL

Fichier de données créé par le logiciel de traduction SDL Trados Studio ; stocke une "mémoire de traduction", qui est une base de données linguistique qui enregistre les données de traduction lorsqu'un utilisateur traduit des informations écrites ; inclut les "correspondances à 100 %" ainsi que les "correspondances approximatives".

Les fichiers SLDTM sont utilisés pour stocker la progression au fur et à mesure que d'autres traductions sont identifiées et ajoutées à la mémoire de traduction. Les données enregistrées peuvent ensuite être utilisées pour suggérer des correspondances de traduction ou traduire automatiquement du texte.

REMARQUE : les fichiers SLDTM sont utilisés par SDL Trados Studio 2009 et versions ultérieures.

Liste de tous les logiciels pouvant ouvrir le fichier de mémoire de traduction SDL
les fenêtres
SDL TradosStudio

Comment résoudre les problèmes avec les fichiers .SLDTM

  1. Vous devez mettre à jour l'application que vous utilisez normalement pour ouvrir les fichiers .SLDTM. Seule la dernière version du logiciel prend en charge le format de fichier .SLDTM actuel
  2. Vous devez vérifier la présence de virus dans le fichier .SLDTM. Pour ce faire, vous devez l'analyser avec un antivirus populaire (Norton, Nod32, Kaspersky, Dr.Web, etc.)