مكتبة امتداد الملف


ملحق ملف .SLDTM

  • المطور بواسطة: SDL
  • التصنيف: ملفات البيانات

ما هي ملفات .SLDTM وكيفية فتحها؟

لا يمكن فتح ملف .SLDTM؟ هل تتساءل ماذا يحتوي؟ سنشرح لك على موقعنا ماهية هذا الملف ، وما الغرض من استخدامه وما هو البرنامج الذي يفتح ملف .SLDTM.

ما هو امتداد ملف .SLDTM؟

تم إنشاء امتداد الملف .SLDTM بواسطة SDL. تم تصنيف .SLDTM كملفات بيانات.

.SLDTM هو ملف ذاكرة ترجمة SDL

ملف البيانات الذي تم إنشاؤه بواسطة برنامج ترجمة اللغة SDL Trados Studio ؛ يخزن "ذاكرة الترجمة" ، وهي قاعدة بيانات لغوية تحفظ بيانات الترجمة أثناء قيام المستخدم بترجمة المعلومات المكتوبة ؛ يتضمن "تطابقات بنسبة 100٪" بالإضافة إلى "تطابقات غامضة".

تُستخدم ملفات SLDTM لتخزين التقدم حيث يتم تحديد المزيد من الترجمات وإضافتها إلى ذاكرة الترجمة. يمكن بعد ذلك استخدام البيانات المحفوظة لاقتراح ترجمة مطابقة أو ترجمة النص تلقائيًا.

ملاحظة: يتم استخدام ملفات SLDTM بواسطة SDL Trados Studio 2009 والإصدارات الأحدث.

قائمة بجميع البرامج التي يمكنها فتح ملف ذاكرة ترجمة SDL
شبابيك
استوديو SDL Trados

كيفية إصلاح المشاكل مع ملفات .SLDTM

  1. تحتاج إلى تحديث التطبيق الذي تستخدمه عادة لفتح ملفات .SLDTM. يدعم الإصدار الأخير فقط من البرنامج تنسيق ملف .SLDTM الحالي
  2. تحتاج إلى التحقق من ملف .SLDTM بحثًا عن فيروسات. للقيام بذلك ، تحتاج إلى مسحه ضوئيًا باستخدام أحد برامج مكافحة الفيروسات الشائعة (Norton ، Nod32 ، Kaspersky ، Dr.Web ، إلخ.)